Deutscher Episodenguide 1. Staffel (danke Rico)

Staffel 1

Folge 01 Die Träne der Königin
Der junge Inspektor Toshi Utsumi verfolgt hartnäckig eine Bande von Kunstdieben, die sich selber Katzenauge nennen und die Polizei von Tokio mit ihren waghalsigen, nächtlichen Aktionen in Atem halten. Was Toshi nicht ahnt: seine eigene Freundin Hitomi und ihre beiden Schwestern Love und Nami sind Katzenauge. Die drei jungen Frauen wollen die Kunstsammlung ihres verschollenen Vaters wieder zusammentragen.

Folge 02 Ausgetrickst
Hitomi und Nami brechen in ein Privathaus ein, um ein dort ausgestelltes Bild zu stehlen, das einst ihrem Vater gehörte. Doch das Bild ist weg und der Besitzer liegt erschossen vor ihren Füßen. Als dann auch noch Toshi und seine Polizeitruppe auftaucht, müssen die Mädchen fliehen. Doch nun gerät Katzenauge in den Verdacht einen Mord begangen zu haben.

Folge 03 Der kostbare Smaragd
Bei dem Versuch einen Smaragden aus einem Museum zu stehlen, wird Hitomi um ein Haar von Toshi gefaßt. Sie kann in letzter Sekunde entkommen, doch auf ihrer Flucht wird sie von Kasumi, einer Schulfreundin Loves, zufällig fotografiert.

Folge 04 Lepans Braut
Eine clevere Diebin, die sich Lepans Braut nennt, ist hinter den selben Gemälden her wie Katzenauge. doch das ist nicht das einzige Problem. Es scheint so, als ob sich Toshi in eine hübsche Europäerin verliebt hätte. Hitomi ist wahnsinnig eifersüchtig.

Folge 05 Die neue Polizistin
Toshis Revier bekommt Verstärkung. In der Gestalt der jungen und ehrgeizigen Polizistin Mitsuko Assaya. Die junge Frau hat sich vorgenommen, Katzenauge in kürzester Zeit zu fassen und sie hat auch schon einen Verdacht. In ihrem Cafe, das die drei Schwestern betreiben, findet Hitomi bald darauf ein winziges Abhörgerät.

Folge 06 Liebeskummer
Katzenauge kündigt den Diebstahl eines Gemäldes aus dem Südstrandmuseum an. Mitsuko findet es verdächtig, das die drei Kisugischwestern ausgerechnet zu diesem Zeitpunkt in dem Badeort Urlaub machen. Toshi will nichts von ihrem Verdacht hören. Er hat schon genug Probleme mit seiner Beziehung zu Hitomi.

Folge 07 Die Geburtstagsparty
Toshi verbringt aus beruflichen Gründen mehr Zeit mit Mitsuko als mit seiner Freundin Hitomi. Das Mädchen wird immer deprimierter. Love und Nami organisieren für sie eine Geburtstagsparty zu der auch Toshi eingeladen ist. Doch dann wird dieser zum Dienst abberufen. Ein Bombenleger will ein nahes Gebäude in die Luft sprengen. Und in diesem Gebäude befindet sich auch ein kostbares Gemälde aus der Sammlung des Vaters der drei Schwestern.

Folge 08 Das Geheimnis der Medici
Bei dem Diebstahl eines Bildes erfährt Hitomi unerwartete Unterstützung durch einen Heckenschützen, der die Suchscheinwerfer der Polizei zerstört. Doch auf der weiteren Flucht jagt genau dieser Mann Hitomi und Love das geraubte Gemälde wieder ab und flüchtet in ein Botschaftsgebäude. Toshi verfolgt ihn bis dorthin und er ist fest entschlossen, entgegen dem Befehl seines Chefs diplomatische Verwicklungen zu vermeiden, nachts in die Botschaft einzubrechen und den Dieb samt dem Gemälde wieder herauszuholen.

Folge 09 Toshi in Nöten
Nach einem heftigen Streit trennen sich Toshi und Hitomi. Dann wird der junge Polizist zu einem Einsatz gerufen. Er soll ein Gemälde bewachen, dessen Diebstahl Katzenauge angekündigt hat. Toshi hat eine Idee. Er will mit dem Gemälde auf seinem Motorrad so lange herumfahren, bis Katzenauge es aufgibt, das Bild stehlen zu wollen. Doch Katzenauge gibt nicht auf und so beginnt eine wilde Verfolgungsjagd. Schließlich kann Hitomi Toshi das Gemälde abjagen, doch auf ihrer weiteren Flucht verletzt sie sich und stürzt zusammen mit dem jungen Polizisten in einen tiefen Brunnenschacht.

Folge 10 Die Göttin Mars
Love entdeckt, das alle Gemälde in einer privaten Kunstausstellung Fälschungen sind. Die drei Schwestern wollen den Kunsthändler genauer unter die Lupe nehmen, weil sie glauben, das er ein Bild aus der Sammlung ihres Vaters besitzt. Doch das Haus des Kunsthändlers ist schwer bewacht. Bewaffnete Wachen und gefährliche Killerhunde stellen Katzenauge vor ein fast unlösbares Problem.

Folge 11 Roulette
Hitomi begleitet Toshi bei einer verdeckten Ermittlung in ein illegales Spielcasino. Dort entdeckt sie ein lange verschollenes Gemälde ihres Vaters: Die Gefährliche Dame. Während das Mädchen am Pokertisch dank ihrer geschickten Finger ein kleines Vermögen zusammenspielt, das sie als Einsatz bei einem Spiel um das Bild nutzen will, durchsucht Toshi die Büros des Casinos. Und natürlich wird er dabei erwischt.

Folge 12 Die Gefährliche Dame
Das Gemälde im Casino war nur eine Fälschung. Das echte Bild befindet sich auf einer privaten Luxusyacht. Hitomi wird dorthin zu einem Roulettespiel eingeladen. Sie hat keine andere Wahl als anzunehmen, weil man ihr eröffnet, das sonst ihr Freund Toshi sterben wird.

Folge 13 Die Prüfung
Toshi bereitet sich auf eine Prüfung vor, die ihm eine Beförderung einbringen kann. Zu spät erfährt er, das die Beförderung mit einer Versetzung ans andere Ende von Japan verbunden ist. Toshi ist unschlüssig. Einerseits möchte er Karriere machen, andererseits will er auch die Jagd nach Katzenauge nicht aufgeben. Nachdem er entdeckt hat, das Katzenauge eine Frau ist, fühlt er sich von ihr herausgefordert. Und er empfindet fast so etwas wie Bewunderung für ihre Geschicklichkeit und ihren Mut, den sie bei den tollkühnen Einbrüchen aufbringt.

Folge 14 Die Träne der Kleopatra
Toshi und Mitsuko, die einen kostbaren Edelstein bewachen sollten, werden entführt. Eine Lösegeldforderung wird gestellt, doch Hitomi glaubt nicht daran, das die Gangster die beiden laufen lassen. Das Mädchen macht sich mit ihren beiden Schwestern selbst auf die Suche nach den Entführten. Bald darauf hat sie die beiden gefunden. Und es sieht so aus, als wollte einer der beiden Entführer Toshi erschießen.

Folge 15 Sammelleidenschaft
Nami macht sich an einen Millionär heran, der ein Gemälde aus der Sammlung ihres Vaters besitzen soll. Zu spät entdeckt das Mädchen, das der Mann wahnsinnig ist. Sie merkt dies erst, als sie sich in einem kalten Raum wiederfindet, wo sie durch Einfrieren in ein Kunstwerk verwandelt werden soll.

Folge 16 Am Ende der Show
Nach Art des Trojanischen Pferdes planen die drei Schwestern einen Einbruch in einen Banktresor. Dummerweise kommt Toshi auf die Idee, das im Tresor gelagerte Gemälde selbst zu bewachen. Er ahnt nicht, das in der Kiste, auf die er sitzt, Hitomi kauert und auf ihre Chance wartet, die Aktion durchzuführen. Dann kommt es zu einem Stromausfall, der auch das Ventilationssystem lahmlegt. Der Sauerstoff wird knapp und Hitomi ringt sich zu einer folgenschweren Entscheidung durch.

Folge 17 Dornröschen
Bei einem Banküberfall nimmt der Gangster Love als Geisel. Toshi gelingt es zwar, sie zu befreien, aber dabei wird das Mädchen angeschossen. Während Hitomi dem armen Polizisten Vorwürfe macht, wird der flüchtige Bankräuber vom Besitzer eines Privatmuseums kaltblütig erschossen. Nami entdeckt, das dieser Mann ein Gemälde ihres Vaters besitzt und das es sein Hobby zu sein scheint, Einbrecher ohne Vorwarnung zu erschießen.

Folge 18 Der Stern des Kilimandsharo
Love und Hitomi stehlen einen kostbaren Diamanten und müssen vor Toshi und Mitsuko fliehen, die ihnen dicht auf den Fersen sind. Als ihr Motorrad ausfällt, flüchten die beiden Mädchen in ein Gebäude und finden sich plötzlich in einer Halle wieder, in der gerade die Meisterschaft im Damenringen ausgetragen wird.

Folge 19 Der mongolische Falke
Im Polizeirevier wird eine kostbare Skulptur aufbewahrt, auf die es Katzenauge abgesehen hat. Toshi persönlich übernimmt die Bewachung, während Mitsuko draußen nach Katzenauge Ausschau hält. Als sie eine verdächtige Gestalt bemerkt, verfolgt sie sie, kehrt bald darauf aber wieder zurück. Die Wachen vor der Tür merken nicht, das es sich aber nicht um Mitsuko handelt, sondern um Hitomi in einer perfekten Verkleidung.

Folge 20 Die falschen Katzen
Toshi und Hitomi fahren zu einem Wochendtrip in die Berge. Inzwischen wird in Tokio ein Juwelier ausgeraubt. Am Tatort findet die Polizei Katzenauges Visitenkarte. Nami und Love erfahren davon und für sie ist klar, das irgend jemand versucht, unter ihrem Namen Einbrüche zu begehen. Inzwischen gabeln Toshi und Hitomi einen jungen Anhalter und seine Freundin auf. Hitomi wundert sich, als sie am Finger des Mädchens einen kostbaren Ring entdeckt.

Folge 21 Das Treffen
Bei der Verfolgung Katzenauges über die Dächer eines Museums droht Toshi abzustürzen. Er wird aber von Hitomi gerettet, die dabei einen goldenen Anhänger verliert. Toshi setzt eine Anzeige in die Zeitung, in der er anbietet, Katzenauge zu treffen und ihr den Anhänger zurückzugeben, weil er sich ihr verpflichtet fühlt. Hitomi ist bereit, sich mit ihm zu treffen, doch Nami und Love halten das alles für eine Falle der Polizei.

Folge 22 Das Phantombild
Bei der Flucht vor der Polizei rettet Hitomi ein kleines Mädchen vor dem Überfahren werden. Wie sich herausstellt, ist das Mädchen Toshis Kusine, die von zu Hause weggelaufen ist. Als Toshi erfährt, das sie von einer jungen Frau mit langen, schwarzen Haaren gerettet wurde, ist ihm sofort klar, das es Katzenauge gewesen sein muß. Und seine Kusine hat als einzige ihr Gesicht gesehen.

Folge 23 Aktion Rubin
Love ist zum ersten Mal verliebt. Doch leider ist der Vater ihres Freundes der Direktor eines Museums, in der ein Rubin aus der Heintzsammlung aufbewahrt wird, der Sammlung ihres verschollenen Vaters. Und sollte der Rubin gestohlen werden, droht der Besitzer dem Direktor mit der sofortigen Entlassung. Nami und Hitomi führen die Aktion trotzdem durch und bekommen es danach mit einer sehr wütenden Love zu tun.

Folge 24 Mitternachtstreffen
Eine Schallplatte, die einst ihr Vater für Love besprochen hat, soll für das Mädchen ein Weihnachtsgeschenk werden. Doch durch einen unglücklichen Zufall landet die Platte im Archiv eines Radiosenders. Und ausgerechnet Toshi soll der bekannten Radioreporterin Nakamuro ein Interview über seine Jagd auf Katzenauge geben.

Folge 25 Die Schneekönigin
Eine Skulptur ist diesmal das Ziel der drei Schwestern. Doch die Besitzerin, eine verwöhnte Millonärstochter, setzt alles daran, den Diebstahl zu verhindern. Dabei schreckt sie auch nicht davor zurück, auf dem Museumsgelände einige tödliche Fallen installieren zu lassen.

Folge 26 Die Insel im Pazifik Teil 1
Die drei Schwestern erfahren von einem Bild ihres Vaters, das sich auf einer schwer bewachten Insel eines Millionärs befinden soll. Um mit ihm ins Geschäft zu kommen, stehlen die Schwestern eine Löwenskulptur, hinter der der Millionär schon lange her sein soll. Hitomi begibt sich zur Insel und schlägt dem Millionär ein Geschäft vor, während Nami und Love versuchen sollen, das Gemälde ausfindig zu machen.

Folge 27 Die Insel im Pazifik Teil 2
Die drei Schwestern sind in eine Falle getappt. Unter der Androhung Toshi Hitomis wahre Identität zu enthüllen oder den jungen Polizisten umbringen zu lassen, erpreßt der Millionär die drei Schwestern, ihm die geheimen Kommandocodes einer Satellitenwaffe von einem vorbeifahrenden Flugzeugträger zu stehlen.

Folge 28 Das Attentat
Bei der Flucht vor der Polizei werden Hitomi und Love getrennt. Als Hitomi ihre kleine Schwester später wiederfindet, ist diese vollkommen verwirrt und hat anscheinend ihr Gedächtnis verloren. Dann werden mehrere Mordanschläge auf Love verübt.

Folge 29 Der Seufzer der Venus
Als Model verkleidet will Hitomi auf einer Modenschau eine kostbare Perlenkette stehlen. Doch Mitsuko Assaya, die die Kette bewacht, scheint Verdacht geschöpft zu haben. Sie folgt Hitomi auf Schritt und Tritt und schafft es sogar, sie nach dem Diebstahl in einen Kampf zu verwickeln und zu verletzen.

Folge 30 Segel am Hafen
Ein Dieb ist den drei Schwestern zuvorgekommen. Dabei hat den Wachmann des Museums ermordet. Love findet schnell heraus, das ein bekannter Industrieller der Täter sein muß. Bei dem Versuch, ihm das Gemälde wieder abzujagen, wird Love allerdings verletzt und gefangen. Nun erpreßt der Mann Nami und Hitomi zur Herausgabe aller bisher gestohlenen Kunstgegenstände, oder er läßt Love langsam verbluten.

Folge 31 Der Kuß
Hitomi wird von einem smarten Gentlemaneinbrecher entführt. Und das genau vor Toshis Nase. Während der junge Polizist sich wutentbrannt auf die Suche nach seiner Freundin macht, versucht Hitomi dem Entführer einen kostbaren Rubin abzujagen.

Folge 32 Der falsche Tiger
Bei einem Einbruch in ein Privatmuseum tappen die drei Schwestern in eine Falle. Sie wurden bereits von dem Besitzer erwartet, der sich fest vorgenommen hat, die drei Katzen ohne viel Aufsehen aus dem Weg zu räumen. Für die drei Schwestern geht es um Leben und Tod, als sie sich gegen giftige Vipern, Maschinengewehre und Sprengfallen wehren müssen.

Folge 33 Der Heiratsantrag
Toshi nimmt all seinen Mut zusammen und bittet Hitomi ihn zu heiraten. Das Mädchen ist natürlich erschrocken und verwirrt, vor allem, als Toshi ihr verkündet, er werde in Kürze Katzenauge fassen, mittels eines Planes, der nicht fehlschlagen kann.

Folge 34 Toshis heißeste Spur
Toshi erkennt allmählich ein System hinter all den Einbrüchen und findet bald heraus, das die Katzen etwas mit dem Maler Michael Heintz zu tun haben müssen. Nun liegt es an den drei Schwestern Toshi von seiner Fährte wieder abzubringen, bevor der junge Polizist ihre wahre Identität aufdeckt.

Folge 35 Auf der richtigen Spur
Toshis Ermittlungen ziehen ein immer dichter werdenden Netz um die drei Katzen. Schließlich bleibt den drei Schwestern nichts anderes übrig, als einen normalen Einbruch zu begehen, um Toshis Verdacht zu zerstreuen. Doch leider werden sie bereits von der Polizei erwartet.

Folge 36 Nachricht vom Vater
Die Schwestern werden bei einem Einbruch von dem Besitzer des Gemäldes gefangen. Doch dieser liefert sie nicht an die Polizei aus. Er gibt sich als Freund ihres Vaters zu erkennen und bietet ihnen an, ihm nach Europa zu folgen, wo sich ihr lang verschollener Vater aufhalten soll.

(c) www.animeinfo.de.vu

[Pagina precedente][Home]